Che: 2 - Savaş Anıları (Küba Günlüğü)

E. Che Guevara, bu kitabında Küba Devrimi tarihini bütün çok yönlülüğü ve ayrıntılarıyla yazıyor. Kitapta, artık Latin Amerika tarihinin şanlı bir sayfası olan bu devrimci hareketin anıları, yaşanan olaylar doğru ve güvenilir biçimde saptanıyor. Anılar, 82 devrim savaşçısını Küba’ya götüren Granma Yatı’nın, Meksika’nın Tuxpan limanından yola çıkmasıyla başlıyor ve Fidel’in de katıldığı Alegria de Pio’daki ilk çarpışmayla devam ediyor. Fakat Che’nin amacı, ülkenin belli bir bölümünde katıldığı bazı saldırı, çatışma ve çarpışmalara ilişkin bir dizi kişisel anıyı yayınlamaktan ibaret değildi. Küba topraklarında, başka yerlerde gerçekleşen, tanığı olmadığı çarpışmaların ve eylemlerin de anılarda yer almasını istiyordu. Bu nedenle, kitap yazıldığı sırada hayatta olan savaşçıları da anılarını yazmaya çağırdı.

Che, kitabına yazdığı önsözde, anı yazarlarının gerçeklerden sapmama, kişisel durumları abartmama, kişilerin kendilerini olduklarından başka türlü göstermemesi ve olmadıkları bir yerde bulundukları izlenimi yaratmaması gibi bazı ilkelere bağlı kalması gerektiğini yazıyor. Her yazar, yazdığı birkaç sayfadan sonra, gerçek olaylara dayanmayan yada doğruluğuna tamamıyla güvenmediği kelimeleri silmeli, katı bir özeleştiri çerçevesinin dışına çıkmamalı diyor ve anılarını bu düşünceyle yazdığını belirtiyor.

2. KİTAP: SAVAŞ ANILARI (Küba Günlüğü)

İÇİNDEKİLER

ÖNSÖZ

1. BİR DEVRİM BAŞLIYOR
2. ALEGRİA DE PİO
3. YANLIŞ YOLDA
4. LA PLATA ÇARPIŞMASI (17 Ocak 1957)
5. ARROYO DEL İNFİERNO SAVAŞI (22 Ocak 1957)
6. HAVA SALDIRISI (30 Ocak 1957)
7. ALTOS DE ESPİNOSA BASKINI (19 Şubat 1957)
8. BİR HAİNİN SONU
9. ACI GÜNLER
10. TAKVİYE
11. BİRLİĞİMİZ SAVAŞTA ÇELİKLEŞİYOR
12. ÜNLÜ RÖPORTAJ
13. YÜRÜYÜŞ GÜNLERİ
14. SİLAHLAR GELİYOR
15. EL UVERO ÇARPIŞMASI (28 Mayıs 1957)
16. YARALILARIN BAKIMI
17. DÖNÜŞ
18. BİR İHANET TEZGAHLANIYOR
19. BUEYCİTO SALDIRISI
20. LİDİA VE CLODOMİRA
21. EL HOMBRİTO ÇARPIŞMASI
22. PİNO DEL AGUA'DAKİ İLK SAVAŞ
23. ACI BİR OLAY
24. HAYDUTLUĞA KARŞI MÜCADELE
25. ÖLDÜRÜLEN KÖPEKÇİK
26. MAR VERDE ÇARPIŞMASI
27. ALTOS DE CONRADO
28. BİR YILLIK SİLAHLI MÜCADELE

Fidel Castro'nun Mektubu (14 Aralık 1957)

29. İKİNCİ PİNO DEL AGUA ÇARPIŞMASI
30. PİNO DEL AGUA
31. CAMİLO
32. KISA ARA OYUNU
33. ÖNEMLİ BİR TOPLANTI
34. SON SALDIRI: SANTA CLARA ÇARPIŞMASI